V češtině k efektivnímu altruismu skoro nic neexistuje, takže čerpání z anglických zdrojů je úplný základ. Co se týče obecných poznatků a informací v tom není žádný problém. EA zdroje ale kromě toho často obsahují i praktické tipy, které nemusí být vždy přímočaře přenositelné i pro českého čtenáře, například z těchto důvodů:

• Některé zdroje, například 80000hours.org, se soustředí primárně na cílovou skupinu mladých talentovaných a ambiciózních lidí z vybraných západních univerzit.
• V bohatých západních zemích má ve srovnání s ČR větší význam propagovat strategii “earning to give”.

Je tedy dobré mít na paměti, že praktické aspekty EA textů si někdy čtenář musí domyslet, zvážit co je aplikovatelné i pro něj, případně upravit a “lokalizovat”. To je také jeden z důvodů, proč být v kontaktu s českou komunitou efektivního altruismu, která má zkušenost se zasazováním EA do našeho kontextu.